آدم هاميلتون، قس الكنيسة الكبرى، يفوز في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ الديمقراطي. الآن يأتي الجزء الصعب.مترجم

(RNS) – يوشك القس آدم هاميلتون، راعي أكبر كنيسة ميثودية متحدة في الولايات المتحدة، على اختبار ما إذا كان القس الذي يترشح كديمقراطي يمكنه قلب المقعد الأحمر – ويصبح أول سيناتور ديمقراطي في كانساس منذ ما يقرب من قرن.

أعلنت وكالة أسوشيتد برس السباق لصالح هاميلتون في غضون دقائق من إغلاق صناديق الاقتراع يوم الثلاثاء (4 أغسطس)، حيث تفوق القس في النهاية على أربعة منافسين آخرين بفوزه بنسبة 35٪ فقط من الأصوات. سيواجه هاميلتون السيناتور روجر مارشال، وهو جمهوري حالي تم تحديده على أنه بروتستانتي غير طائفي، في الانتخابات العامة.

وقال هاميلتون، الذي خاض الانتخابات على منصة تؤكد على جعل الحياة في متناول الجميع، في خطاب فوزه: "لم أخطط للترشح لمنصب. لقد أمضيت حياتي كقس، وأحاول رعاية الناس".

وأضاف لاحقًا: "في بعض الأحيان نحتاج إلى مساعدة الحكومة أيضًا. وفي بعض الأحيان، يتمثل دور واشنطن في القيام بأشياء لا نستطيع نحن كمجتمعات القيام بها".

وبهذا الفوز، أصبح هاميلتون واحدًا من سبعة رجال دين ورجال دين سابقين وإكليريكيين نجحوا في أن يصبحوا مرشحين ديمقراطيين للكونغرس. وقال لـ RNS في أبريل / نيسان إن العديد من رجال الدين يترشحون لأنهم يرون تناقضاً بين ...