Akatyst Świętych Wyznawców Kapłanów Jana z Gales i Moise Macinic z Sybiel (21 października)tłumaczenie

21 października Rumuński Kościół Prawosławny wspomina świętych księdza Jana z Galeș i świętego księdza Moise Măcinic z Sybieli, nieustraszonych obrońców prawdziwej wiary w Siedmiogrodzie w XVIII wieku. Walczyli przeciwko unii z Rzymem i domagali się wolności religijnej dla prawosławnych Rumunów, znosząc prześladowania, aresztowania i więzienia.

Poniżej publikujemy pełny tekst ich Akatystu.

Akatyst Świętych Wyznawców Kapłanów Jana z Gales i Moise Macinic z Sybiel (21 października) Troparion Kapłani ze świętym powołaniem, Mojżeszu i Janie, jako prawdziwi żołnierze Chrystusa Boga, z mocą głosiliście właściwą wiarę i staliście się wyznawcami prawosławia dla wiernych. Dlatego przyjmując męczeństwo proście Chrystusa Boga, aby obdarzył swój Kościół pokojem i jednością oraz wielkim miłosierdziem dla dusz naszych.

Kondac 1 Szczęśliwy i nienaganny ukazałeś się wiernym wyznającym ojcom, Ioanowi din Galesowi i Moise Măcinicowi, ponieważ żyjąc w prawdziwej wierze, otrzymałeś święte powołanie kapłańskie i przyodziałeś się w oświeconą ozdoby męczeństwa. O to módlcie się do Ojca...