წმიდა აღმსარებელი მღვდლების იოანე გალესელი და მოის მაკინიკი სიბიელის აკათისტი (21 ოქტომბერი)თარგმანი

21 ოქტომბერს რუმინეთის მართლმადიდებლური ეკლესია იხსენებს წმინდა მღვდელ იოანე გალეშელს და წმინდა მღვდელ მოისე მაკინიკ სიბიელს, ჭეშმარიტი რწმენის უშიშარი დამცველებს ტრანსილვანიაში მე-18 საუკუნეში. ისინი იბრძოდნენ რომთან გაერთიანების წინააღმდეგ და მოითხოვდნენ რელიგიურ თავისუფლებას მართლმადიდებელი რუმინელებისთვის, დევნას, დაპატიმრებებსა და პატიმრობას.

ქვემოთ ვაქვეყნებთ მათი აკათისტის სრულ ტექსტს.

წმიდა აღმსარებელი მღვდლების იოანე გალესელი და მოის მაკინიკი სიბიელის აკათისტი (21 ოქტომბერი) ტროპარი წმიდა მოწოდებით მღვდლებო, მოსე და იოანე, როგორც ქრისტე ღმერთის ჭეშმარიტი ჯარისკაცები, თქვენ ძლიერად იქადაგეთ მართალი სარწმუნოება და მორწმუნე ხალხისთვის მართლმადიდებლობის აღმსარებლები გახდით. ამიტომ, მოწამეობის მიღებით, სთხოვეთ ქრისტე ღმერთს, მიანიჭოს მის ეკლესიას სიმშვიდე და ერთობა და დიდი წყალობა ჩვენს სულებს.

კონდაკი 1 ბედნიერი და უმწიკვლო გამოეცხადე ერთგულ აღმსარებელ მამებს, იოან დინ გალესსა და მოისე მაკჩინიჩს, რადგან ჭეშმარიტი რწმენით ცხოვრებით, მიიღეთ მღვდელმსახურების წმიდა მოწოდება და შეიმოსეთ მოწამეობის წინასწარ განათებული სამკაული. ამისათვის ილოცეთ მამაო...