Ακάθιστος του Αγίου Ομολογητού Ιερέων Ιωάννης του Γαλή και Μοΐζ Μακινίκ του Σιμπιέλ (21 Οκτωβρίου)μετάφραση

Στις 21 Οκτωβρίου, η Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη μνήμη του Αγίου Ιερέα Ιωάννη του Γκαλέσ και του Αγίου Ιερέα Moise Măcinic του Sibiel, ατρόμητους υπερασπιστές της αληθινής πίστης στην Τρανσυλβανία τον 18ο αιώνα. Πολέμησαν ενάντια στην ένωση με τη Ρώμη και απαιτούσαν θρησκευτική ελευθερία για τους Ορθόδοξους Ρουμάνους, υπομένοντας διώξεις, συλλήψεις και φυλακίσεις.

Παρακάτω δημοσιεύουμε το πλήρες κείμενο του Ακαθίστα τους.

Ακάθιστος του Αγίου Ομολογητού Ιερέων Ιωάννης του Γαλή και Μοΐζ Μακινίκ του Σιμπιέλ (21 Οκτωβρίου) Το τροπάριο Ιερείς με ιερή κλήση, Μωυσή και Ιωάννη, ως αληθινοί στρατιώτες του Χριστού Θεού, κηρύξατε δυναμικά την ορθή πίστη και κάνατε τον εαυτό σας ομολογητή της Ορθοδοξίας για τον πιστό λαό. Λαμβάνοντας λοιπόν το μαρτύριο, παρακαλούμε τον Χριστό Θεό να χαρίσει στην Εκκλησία Του ειρήνη και ενότητα, και μεγάλο έλεος στις ψυχές μας.

Condac 1 Ευτυχισμένος και άμεμπτος εμφανίστηκες στους πιστούς ομολογητές πατέρες, Ioan din Gales και Moise Măcinic, γιατί, ζώντας στην αληθινή πίστη, έλαβες την ιερή κλήση της ιεροσύνης και ντύθηκες με τον προφωτισμένο στολισμό του μαρτυρίου. Γι' αυτό προσευχηθείτε στον Πατέρα...