Akathist der Heiligen Bekennerpriester Johannes von Gales und Moise Macinic von Sibiel (21. Oktober)übersetzt

Am 21. Oktober gedenkt die Rumänisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Priesters Johannes von Galeș und des Heiligen Priesters Moise Măcinic von Sibiel, furchtlosen Verteidiger des wahren Glaubens in Siebenbürgen im 18. Jahrhundert. Sie kämpften gegen die Vereinigung mit Rom und forderten Religionsfreiheit für orthodoxe Rumänen, wofür sie Verfolgungen, Verhaftungen und Inhaftierungen erduldeten.

Nachfolgend veröffentlichen wir den vollständigen Text ihres Akathisten.

Akathist der Heiligen Bekennerpriester Johannes von Gales und Moise Macinic von Sibiel (21. Oktober) Das Troparion Priester mit heiliger Berufung, Moses und Johannes, als wahre Soldaten Christi, Gottes, habt ihr kraftvoll den rechten Glauben gepredigt und euch zu Bekennern der Orthodoxie für das gläubige Volk gemacht. Wenn Sie also das Märtyrertum empfangen, bitten Sie Christus Gott, seiner Kirche Frieden und Einheit und große Barmherzigkeit für unsere Seelen zu schenken.

Condac 1 Glücklich und tadellos bist du den gläubigen Beichtvätern Ioan din Gales und Moise Măcinic erschienen, weil du, im wahren Glauben lebend, die heilige Berufung des Priestertums empfangen und dich mit dem vorerleuchteten Schmuck des Martyriums bekleidet hast. Betet dafür zum Vater...