Akatyst Świętych Archaniołów Michała i Gabriela (8 listopada)tłumaczenie

8 listopada Cerkiew prawosławna obchodzi Sobór Świętych Archaniołów Michała i Gabriela oraz wszystkich mocy niebieskich, oddając cześć dwóm archaniołom jako sługom Boga i obrońcom ludzi.

Święty Archanioł Michał jest przywódcą zastępów niebieskich i obrońcą wiernych, a święty Archanioł Gabriel jest zwiastunem ważnych momentów w historii zbawienia, m.in. Narodzin św. Jana Chrzciciela i Narodzin Chrystusa Zbawiciela.

Kompletny akatyst:

Kondac 1 Główni aniołowie Trójcy, Michał i Gabriel, chwalmy ich wszyscy, miłośnicy święta, którzy okrywają nas skrzydłami obojga i od potrzeb wielu rodzajów wybawiamy się, mówiąc jednemu: raduj się, sługo Prawa, a drugiemu mówiąc: raduj się, aniele daru!

Ikos 1 Archaniele Michale, największy z bezcielesnych aniołów, zostałeś stworzony przez Boga, Budowniczego wszystkiego; dlatego z radością zanosimy Ci tego rodzaju pochwały:

Raduj się, istoto Umysłu, która stworzyła świat;

Radujcie się, wylewając światło przed światłem;

Radujcie się, wy, którzy jesteście jak ogień, którzy stoicie blisko Boga;

Raduj się, sługo…