წმიდა მთავარანგელოზთა მიქაელ და გაბრიელის აკათისტი (8 ნოემბერი)თარგმანი

8 ნოემბერს მართლმადიდებელი ეკლესია აღნიშნავს წმიდა მთავარანგელოზთა მიქაელისა და გაბრიელის კრებას და ყველა ზეციური ძალაუფლების კრებას, პატივს სცემს ორ მთავარანგელოზს, როგორც ღვთის მსახურებს და ადამიანთა მფარველებს.

წმიდა მთავარანგელოზი მიქაელი არის ზეციური ლაშქრების წინამძღოლი და მორწმუნეთა დამცველი, ხოლო წმინდა მთავარანგელოზი გაბრიელი არის ხსნის ისტორიის მნიშვნელოვანი მომენტების წინამძღვარი, მათ შორის წმინდა იოანე ნათლისმცემლისა და ქრისტეს მაცხოვრის დაბადება.

სრული აკათისტი:

კონდაკი 1 სამების მთავარმა ანგელოზებმა, მიქაელ და გაბრიელ, ყველამ ვადიდოთ ისინი, დღესასწაულების მოყვარულებო, რომელნიც ორივეს ფრთებს გვფარავენ და მრავალგვარი საჭიროებისგან თავს ვიხსნით, ერთს ვეუბნებით: გიხაროდენ, რჯულის მსახურო, მეორეს კი: გიხაროდენ, ძღვენის ანგელოზო!

იკოს 1 მთავარანგელოზ მიქაელ, უსხეულო ანგელოზთაგან უდიდესო, შენ შექმნა ღმერთმან, ყოველთა აღმაშენებელმა; ამიტომ, სიხარულით მოგიტანთ ამ სახის ქებას:

გიხაროდენ, სამყაროს შემქმნელო გონებისაო;

გიხაროდენ, ნათლისა წინაშე მნათობელო;

გიხაროდენ, ცეცხლისა მსგავსო, ღმრთეების მახლობლად მდგარო;

გაიხარე, მსახურო...