Akathiste des Saints Archanges Michel et Gabriel (8 novembre)traduit

Le 8 novembre, l'Église orthodoxe célèbre le Concile des Saints Archanges Michel et Gabriel et de toutes les puissances célestes, honorant les deux archanges en tant que serviteurs de Dieu et protecteurs des hommes.

Saint Archange Michel est le chef des armées célestes et le défenseur des fidèles, et Saint Archange Gabriel est le précurseur de moments importants de l'histoire du salut, notamment la naissance de saint Jean-Baptiste et la naissance du Christ Sauveur.

Akathiste complet :

Condac1 Les principaux anges de la Trinité, Michel et Gabriel, louons-les tous, amoureux de la fête, qui nous couvrent des ailes des deux et des besoins de toutes sortes nous nous délivrons, en disant à l'un : réjouis-toi, serviteur de la Loi, et à l'autre en disant : réjouis-toi, ange du don !

Ikos1 Archange Michel, le plus grand des anges désincarnés, tu as été créé par Dieu, le Constructeur de tous ; c'est pourquoi nous vous apportons avec joie des louanges de ce genre :

Réjouis-toi, créature de l'Esprit qui a créé le monde ;

Réjouis-toi, effusion de lumière avant la lumière;

Réjouis-toi, toi qui es comme le feu, qui te tiens près de la Divinité;

Réjouis-toi, serviteur…