Acatist des Fünfzigarabischer Engeln Michael und Gabriel (8. November)übersetzt

Am 8. November feiert die Orthodoxe Kirche die Synaxis der Heiligen Erzengel Michael und Gabriel und aller Heiliger der Krieger, indem sie den beiden Erzengeln als Dienstboten Gottes und Heilern der Menschen ihre Ehre zollen.

Der Heilige Erzengel Michael ist der Führer der Krieger und Beschützer der Glaubigen, während der Heilige Erzengel Gabriel die Wiederholer wichtiger Momente der Heiligen Geschichte, darunter die Geburt des Heiligen Johannes des Täufers und die Geburt des Erlösers Christus, ist.

Acatist vollständig:

Condac 1 Unser Lob sei den Kappitellen der Drei Engel, Michael und Gabriel, die wir als Liebhaber der Feier feiern, die uns mit ihren Schwingen bedecken und uns aus den Noten aller Art erlösen, einem zu sagen: Freut Euch, Dienerschaft der Gesetze, und einem zu sagen: Freut Euch, Engel des Gabens.

Icos 1 Heiliger Michael, größter der Engel ohne Körper, du wurdest erschaffen durch Gott, der Baumeister aller; daher freuen wir uns, Ehrungen wie diese zu bringen:

Freut Euch, Werkzeug der Weisheit, die die Welt erschaffen hat;

Freut Euch, Quell der Lichter, der vor dem Licht war;

Freut Euch, der als Feuer stehst, nahe dem Gottessohn;

Freut Euch, Dienerschaft…