Akatisti i Shën Teofana Basarab (28 tetor)përkthyer

Më 28 tetor, Kisha Ortodokse përkujton Shën Teofana Basarab, e bija e sundimtarit Basarab I dhe murgesha e parë rumune e njohur në histori. Ish carina e Bullgarisë, ajo iu përkushtua jetës monastike, duke u rritur në lutje, përulësi dhe lëmoshë.

Akathi i plotë:

Kondak 1 Të lavdërojmë të nderuarën Teofana, pjellë e racës së Besarabëve, që duke e hedhur poshtë lavdinë e kotë dhe duke duruar shumë mundime e hidhërime, mori mbi vete mundimet e një vetmitar; le t'i këndojmë asaj: Gëzohu, Nënë Theofane e devotshme, shumë në nevojë!

Icos 1 Engjëjt dhe njerëzit sot nderojnë me gëzim Teofanën e devotshme, të cilën kombi rumun e lindi dhe që me jetën e saj të shenjtë i ndriçoi trojet bullgare, me mundin dhe shumëvuajtjen e saj të shumë mundimeve, me anë të të cilave fitoi hirin e Shpirtit të Shenjtë dhe ne e lavdërojmë ashtu siç e meriton, duke thënë:

Gëzohu, bijë e vendit rumun; Gëzohuni, bekim për popullin bullgar; Gëzohu, mbrojtës i rumunëve kudo; Gëzohu, mbrojtës i Orthodhoksisë; Gëzohu, shembull i grave dhe nënave të krishtera; Gëzohu, themelues i vendeve të shenjta dhe i manastireve; Gëzohu,…