Akathiste de Sainte Théofana Basarab (28 octobre)traduit

Le 28 octobre, l'Église orthodoxe commémore sainte Teofana Basarab, fille du souverain Basarab Ier et première religieuse roumaine connue de l'histoire. Ancienne tsarine de Bulgarie, elle s'est consacrée à la vie monastique, grandissant en prière, en humilité et en aumône.

Akathis complet :

Condac1 Louons le révérend Théofana, descendant de la race des Bessarabiens, qui, rejetant la vaine gloire et endurant de nombreux ennuis et chagrins, a pris sur elle les épreuves d'un ermite ; chantons-lui : Réjouis-toi, pieuse Mère Théophane, qui est dans le besoin !

Icos 1 Les anges et les hommes honorent aujourd'hui avec joie la pieuse Théofane, à qui la nation roumaine a donné naissance et qui a éclairé les terres de Bulgarie par sa vie sainte, par son travail acharné et sa longue souffrance dans de nombreuses épreuves, grâce auxquelles elle a acquis la grâce du Saint-Esprit, et nous la louons comme elle le mérite, en disant :

Réjouis-toi, fille du pays roumain; Réjouis-toi, bénédiction pour le peuple bulgare; Réjouis-toi, protecteur des Roumains du monde entier; Réjouis-toi, défenseur de l'Orthodoxie; Réjouis-toi, exemple des épouses et mères chrétiennes; Réjouis-toi, fondateur des lieux saints et des monastères ; Réjouir,…