Akatyst św. Pobożnej Paraszewy z Jass (Pełny tekst)tłumaczenie

Troparion W Tobie, Matko, ta według obrazu została zbawiona z dumą, ponieważ biorąc krzyż, poszłaś za Chrystusem i pracując, nauczyłaś się nie patrzeć na ciało, bo jest przemijające, ale dbać o duszę, o to, co nieśmiertelne. Z tego powodu i wraz z aniołami raduj się, Pobożna Matko Paraszewo, twój duch.

Kondac 1 Naszej pobożnej Matce, najmiłosierniejszej Paraszczewie, my, niegodni grzesznicy, składamy pokorną ofiarę za jej wstawiennictwem. Że zasłużyliśmy na zdobycie wielkich darów z wiecznie płynącego źródła dobroci naszego Zbawiciela i śpiewajmy mu: Raduj się, święta Paraskewo, bardzo przydatna!

Ikos 1 Aniołowie w niebie z chwałą, przyjmując z ziemskich siedzib Twojego dziewiczego ducha, z radością ukoronowali Cię za Twoje zasługi; że kobiece ciało i smukłe rysy twarzy, umiałeś dobrą mądrością pokonać wszystkie siły swoich wrogów; za to śpiewamy Ci:

Raduj się, mądra dziewico;

Raduj się, mówiąca gołąbko;

Raduj się, duszo anielska w dziewiczym ciele;

Raduj się, godny orędowniku Pana;

Raduj się, pociecho ludzi;

Radujcie się, ulga w cierpieniu;

Raduj się, nasza nadziejo, że…