Акатист на Света Побожна Парашева од Јаши (Целосен текст)превод

Тропар Во тебе, Мајко, со гордост се спаси оној според сликата, зашто со земање на Крстот си тргнал по Христа и работејќи научил да не гледаш на телото, зашто тоа е минливо, туку да се грижиш за душата, за бесмртното. За ова и со ангелите радувај се, благочестива Мајко Парашева, твојот дух.

Кондак 1 На нашата благочестива Мајка, најмилосрдната Парашева, ние, недостојните грешници, принесуваме смирен принос за нејзините застапници. Дека сме заслужиле да стекнеме големи дарови, од вечно течениот извор на добрината на нашиот Спасител, и да му запееме: Радувај се, света Параскева, многу полезна!

Икос 1 Ангелите на небото со пофалби примајќи го твојот девствен дух од земните живеалишта, со радост те крунисаа за твоите заслуги; дека женското тело и витките црти, знаевте да ги надминете сите сили на вашите непријатели со добра мудрост; за ова ви пееме:

Радувај се, мома мудра;

Радувај се, гулаб што зборува;

Радувај се, ангелска душа во девствено тело;

Радувај се, достоен посредник на Господа;

Радувај се, утеха човечки;

Радувај се, спасение од маките;

Радувај се, наша надеж дека…