Akathist de Santa Pía Parascheva de Iasi (texto completo)traducido

tropario En ti, Madre, el según la imagen fue salvado con orgullo, porque tomando la Cruz seguiste a Cristo y trabajando aprendiste a no mirar el cuerpo, porque es transitorio, sino a cuidar del alma, de lo inmortal. Por esto y con los ángeles, alégrate, Pía Madre Parascheva, tu espíritu.

Condac 1 A nuestra piadosa Madre, la misericordiosa Parascheva, nosotros, pecadores indignos, traemos una humilde ofrenda por sus intercesiones. Que hemos merecido adquirir grandes dones, de la fuente siempre fluyente de bondad de nuestro Salvador, y cantémosle: ¡Alégrate, Santa Paraskeva, muy útil!

Ikos 1 Los ángeles en el cielo con alabanzas recibieron tu espíritu virginal desde las moradas terrenales, con alegría te coronaron por tus méritos; que de cuerpo de mujer y facciones esbeltas, supiste vencer con buena sabiduría todos los poderes de tus enemigos; por esto te cantamos:

Alégrate, doncella sabia;

Alégrate, paloma parlante;

Alégrate, alma angelical en cuerpo virginal;

Alégrate, digno intercesor del Señor;

Alégrate, consuelo de los hombres;

Alégrate, alivio del sufrimiento;

Alégrate, esperanza nuestra de que...