Ακάθιστος της Αγίας Ευσεβούς Παράσχευας από το Ιάσιο (Πλήρες κείμενο)μετάφραση
Τροπάριο Σε σένα, Μάνα, σώθηκε με υπερηφάνεια ο κατ' εικόνα, γιατί παίρνοντας τον Σταυρό ακολούθησες τον Χριστό και δουλεύοντας έμαθες να μην κοιτάς το σώμα, γιατί είναι παροδικό, αλλά να φροντίζεις την ψυχή, το αθάνατο. Γι' αυτό και με τους αγγέλους χαίρε, Ευσεβής Μάνα Παράσχεβα, το πνεύμα σου.
Condac 1 Στην ευσεβή Μητέρα μας, την ελεήμονα Παράσχεβα, εμείς οι ανάξιοι αμαρτωλοί προσφέρουμε ταπεινή προσφορά για τις μεσιτείες της. Ότι αξίζαμε να αποκτήσουμε μεγάλα χαρίσματα, από την παντοτινή καλοσύνη του Σωτήρα μας, και να του ψάλλουμε: Χαίρε Άγιε Παρασκευά, πολύ χρήσιμο!
Ikos 1 Οι άγγελοι στον ουρανό με επαίνους λαμβάνοντας το παρθενικό σου πνεύμα από τις επίγειες κατοικίες, με χαρά σε στεφάνωσαν για τα πλεονεκτήματά σου. Ότι το σώμα και τα λεπτά χαρακτηριστικά μιας γυναίκας, ήξερες πώς να ξεπεράσεις όλες τις δυνάμεις των εχθρών σου με καλή σοφία. για αυτό σας τραγουδάμε:
Χαίρε, σοφή παρθένα·
Χαίρε περιστερά που μιλάει·
Χαίρε, αγγελική ψυχή σε σώμα παρθενικό·
Χαίρε, άξια μεσιτεία στον Κύριο·
Χαίρε, παρηγοριά των ανθρώπων·
Χαίρε, ανακούφιση από τα βάσανα.
Να χαίρεσαι, η ελπίδα μας ότι…
