Akatyst Świętego Krzyża (pełny tekst)tłumaczenie

Troparion Świętego Krzyża Ratuj, Panie, lud Twój i błogosław dziedzictwu Twojemu; daj zwycięstwo chrześcijanom dobrej wiary nad przeciwnikiem i swoim krzyżem chroń swój lud.

Kondac 1 Och, po trzykroć szczęśliwy i Czcigodny Krzyżu, my wierni uwielbiamy Cię i wywyższamy, radując się Twoim Boskim Wniebowstąpieniem; ale jak niezwyciężona tarcza i broń, chroń i okryj swoim darem tych, którzy śpiewają: „Raduj się, Święty Krzyżu, opiekunie chrześcijan!”

Ikos 1 Aniołowie w niebie, niewidzialni, otaczają ze strachem niosący życie Krzyż i widząc, że teraz udziela on wiernym łaski świetlistej z blaskiem, boją się i stoją, mówiąc do niego coś takiego:

Raduj się, Uczciwy Krzyżu, opiekunie świata; Raduj się, chwała Kościoła;

Radujcie się, gdyż obfitujecie w wiosenne uzdrowienia;

Raduj się, że oświetlasz krańce świata;

Raduj się, pachnące drzewo życia i skarbnica cudów;

Radujcie się, błogosławieni i obdarowujący prezentami;

Radujcie się, bo jesteście boskim podnóżkiem;

Radujcie się, że zasiedliście dla uwielbienia wszystkich;

Raduj się, kielichu pełnym czystego napoju;

Raduj się, rozświetlacz blasku…