Akathiste de la Sainte Croix (Texte intégral)traduit

Tropaire de la Sainte Croix Sauve, Seigneur, ton peuple, et bénis ton héritage ; accorde la victoire aux chrétiens de bonne foi sur l'adversaire et, avec ta croix, protège ton peuple.

Condac1 Ô Croix trois fois heureuse et très vénérable, nous les fidèles vous adorons et vous magnifions, nous réjouissant de votre divine ascension ; mais comme un bouclier et une arme invincibles, protégez et couvrez de votre don ceux qui chantent : « Réjouis-toi, Sainte Croix, gardienne des chrétiens !

Icos 1 Les anges dans le ciel, invisibles, entourent de peur la Croix porteuse de vie, et voyant qu'elle donne maintenant aux fidèles une grâce lumineuse avec éclat, ils ont peur et se lèvent pour lui dire quelque chose comme ceci :

Réjouis-toi, Honnête Croix, gardienne du monde; Réjouis-toi, gloire de l'Église;

Réjouis-toi, pour toi les guérisons printanières en abondance;

Réjouis-toi, qui illumines les confins du monde;

Réjouis-toi, bois parfumé de vie et trésor de merveilles ;

Réjouis-toi, béni et donneur de cadeaux;

Réjouis-toi, car tu es un marchepied divin;

Réjouis-toi, de ce que tu es assis pour l'adoration de tous;

Réjouis-toi, coupe pleine de boisson pure;

Réjouis-toi, illuminateur de la luminosité du…