Akathist de la Santa Cruz (Texto completo)traducido

Troparion de la Santa Cruz Salva, oh Señor, a tu pueblo, y bendice tu herencia; concede la victoria a los cristianos de buena fe sobre el adversario, y con Tu Cruz protege a Tu pueblo.

Condac 1 Oh, Cruz tres veces feliz y Venerable, nosotros los fieles te adoramos y te magnificamos, regocijándonos en tu divina ascensión; pero como escudo y arma invencible, protege y cubre con tu don a quienes cantan: "¡Alégrate, Santa Cruz, guardiana de los cristianos!"

icos 1 Los ángeles del cielo, invisibles, rodean de miedo la Cruz portadora de vida, y al ver que ahora concede a los fieles una gracia luminosa y brillante, tienen miedo y se quedan diciéndole algo como esto:

Alégrate, Cruz Honesta, guardiana del mundo; Alégrate, gloria de la Iglesia;

Alégrate, porque de ti brotan curaciones en abundancia;

Alégrate, que iluminas los confines del mundo;

Alégrate, bosque fragante de vida y tesoro de maravillas;

Alégrate, bendito y generoso;

Alégrate, porque eres un estrado divino;

Alégrate de haberte sentado para la adoración de todos;

Alégrate, copa llena de bebida pura;

Alégrate, iluminador del resplandor del…