წმიდა დიდმოწამე მინას აკათისტი (11 ნოემბერი)თარგმანი

11 ნოემბერს მართლმადიდებელი ეკლესია წმიდა დიდმოწამე მინას აღნიშნავს. წარმოშობით ეგვიპტიდან იყო რომაული არმიის ჯარისკაცი, მაგრამ ქრისტიანთა დევნის დროს მან აირჩია თავისი სიმდიდრის გაყოფა და უდაბნოში გადასვლა, სადაც მარხვაში და ლოცვაში ცხოვრობდა.

გაბედულად აღიარა ქრისტე, საშინელ ტანჯვას განიცდიდა და 309 წელს მიიღო მოწამეობრივი გვირგვინი. მას პატივს სცემენ, როგორც დაზიანებულთა და შეურაცხყოფილთა მფარველს.

სრული აკატისი:

ტროპარი შენმა მოწამემ, უფალო, ჩემო მის გაჭირვებაში, აიღო შენგან, ღმერთო ჩვენო, უხრწნელობის გვირგვინი, რადგან შენი ძალით დაამარცხა მტანჯველები, დაამსხვრია დემონების უძლური გაბედულები. მისი ლოცვებისთვის, გადაარჩინე ჩვენი სულები, ქრისტე ღმერთო.

კონდაკი 1 საფრთხის ქვეშ მყოფი წუთისოფლის დიდი შემწე და შემწე გამოიჩინე, მოწამე, რადგან ბევრი იხსნა უბედურებისგან: ქურდების დევნა, დანაკარგების განდევნა და შენთან რწმენით გაქცევა, მათი თხოვნის შესრულება; ამისთვის ვლოცულობთ, შეგვიწყალე ჩვენც, ვინც გიგალობთ: გიხაროდენ, წმიდაო დიდომოწამე მინა, ყოვლადტანჯულო.

იკოს 1 ღვთის სიტყვის განსახიერებით, ქმნილება განინათლა და...