Akatisti i Dëshmorit të Shenjtë të Madh Artemius (20 tetor)përkthyer

Kondak 1 Ti, bartës i mundimeve të Krishtit, i denjë për lavdërim, ne të lavdërojmë, duke nderuar pasionet e tua, që na çliron gjithmonë nga rreziqet, me lutjet e tua. Dhe tani, ju kërkojmë të largoni nga ne të gjitha sëmundjet dhe vuajtjet, që ne t'ju thërrasim: Gëzohu, e Shenjtë Martire e Madhe Artemia!

Icos 1 Duke dashur të lavdërojmë mundimet e tua trima dhe betejat e tua hyjnore, Dëshmor, të kërkojmë të na japësh hir, me lutjet e tua, Artemida e pasionuar, që, të gëzuar, të të thërrasim me gëzim:

Gëzohu ti që predikon Krishtin si Perëndi të vërtetë;

Gëzohu ti që me fjalë e vepër e mbrojtët besimin e vërtetë;

Gëzohu, kundërshtar i Satanit të rënë;

Gëzohu, që gjithë jetën tënde e shpenzove në veprën e virtyteve;

Gëzohuni, ju që përkrahni pushtetarët ortodoksë;

Gëzohu, luftëtar i fortë, mbrojtës i besimit;

Gëzohu, i dërguar mbretëror, i Egjiptit duka;

Gëzohu, shkëlqim i ëmbël i shpirtrave tanë;

Gëzohu, ti që fitove lartësitë e armiqve të tu;

Gëzohu, mbrojtës i madh i besimtarëve;

Gëzohu, nëpërmjet të cilit Kisha shkëlqen;

Gëzohu, ai nëpërmjet të cilit bota...