Akatyst Świętego Wielkiego Męczennika Artemiusza (20 października)tłumaczenie

Kondac 1 Ty, który nosisz męki Chrystusowe, godny uwielbienia, wysławiamy Cię, czcząc Twoje namiętności, abyś zawsze przez swoje modlitwy ratował nas od niebezpieczeństw. A teraz prosimy Cię, usuń od nas wszelkie choroby i cierpienia, abyśmy mogli wołać do Ciebie: Raduj się, święta wielka męczennico Artemio!

Ikos 1 Pragnąc wychwalać Twoje męki i boskie bitwy, Męczenniku, prosimy Cię, żarliwą Artemidę, o łaskę w swoich modlitwach, abyśmy z radością wołały do Ciebie z radością:

Raduj się, który głosiłeś Chrystusa jako prawdziwego Boga;

Radujcie się, którzy słowem i czynem broniliście prawdziwej wiary;

Raduj się, przeciwniku upadłego szatana;

Raduj się, który całe życie poświęciłeś dziełu cnót;

Radujcie się, wy, którzy wspieracie władców prawosławnych;

Raduj się, silny wojowniku, obrońco wiary;

Raduj się, wysłanniku królewskim, książę egipski;

Raduj się, słodki blasku naszych dusz;

Raduj się, który zwyciężyłeś wywyższenie swoich wrogów;

Raduj się, wielki obrońco wiernych;

Raduj się, przez którego jaśnieje Kościół;

Raduj się, Ten, przez którego świat...