Akathiste du Saint Grand Martyr Artémius (20 octobre)traduit

Condac1 Toi, porteur des tourments du Christ, digne de louange, nous te louons, honorant tes passions, de ce que tu nous délivres toujours des dangers, par tes prières. Et maintenant, nous te demandons de nous débarrasser de toute maladie et de toute souffrance, afin que nous puissions crier vers toi : Réjouis-toi, Sainte Grande Martyre Artémie !

Icos 1 Désirant louer tes vaillants tourments et tes divins combats, Martyr, nous te demandons de nous accorder la grâce, par tes prières, passionnée Artémis, afin que, joyeux, nous puissions te crier avec joie :

Réjouis-toi, toi qui prêchais le Christ comme le vrai Dieu;

Réjouis-toi, toi qui, par tes paroles et par tes actes, as défendu la vraie foi;

Réjouis-toi, adversaire de Satan déchu;

Réjouis-toi, toi qui as passé toute ta vie à l'œuvre des vertus;

Réjouissez-vous, vous qui soutenez les dirigeants orthodoxes ;

Réjouis-toi, fort combattant, défenseur de la foi;

Réjouis-toi, envoyé royal, duc d'Egypte;

Réjouis-toi, doux rayonnement de nos âmes;

Réjouis-toi, toi qui as vaincu les exaltations de tes ennemis;

Réjouis-toi, grand défenseur des fidèles;

Réjouis-toi, celui par qui brille l'Église;

Réjouis-toi, celui par qui le monde...