წმინდა გერასიმე კეფალონიელის აკათისტი (20 ოქტომბერი)თარგმანი

კონდაკი 1 ღვთის მსახური წმიდა გერასიმე, რომელმაც თავისი ტანჯვის სიმრავლით მიიღო ურღვევი გვირგვინი, განკურნების მდინარეებს წმიდა ნაწილებით გადმოღვრილი, მობრძანდით, მორწმუნეო, ერთხმად ვადიდოთ იგი და ვუთხრათ: გიხაროდენ, წმიდა გერასიმე, ეშმაკის მაქინაციებით განუტეხელო კედელო!

Icos 1 შენი ცხოვრება იყო ჯვარცმული ცხოვრება, წმიდაო ღვთისაო, რადგან ამქვეყნიური სურვილების უარყოფით თქვენ აიღეთ ქრისტეს ჯვარი საკუთარ თავზე, გიყვართ სიღარიბე და ცილისმწამებდით წარმავალ სიამოვნებებს. ვსწავლობთ თქვენგან სიარული სახარებისა და ლოცვის გზაზე, თავმდაბალი გულით გეუბნებით:

გიხაროდენ, რამეთუ აკურთხე ქვეყანა თრიკალისა;

გიხაროდენ, ბავშვობიდანვე სათნოებათა გზაზე დადიოდი;

გიხაროდენ, რომელ კუნძულსა ზაქინთოსა ლოცვით დაკავდი;

გიხაროდენ, აგნოსტიკოსთა წმიდათა თანა ადიდებდეთ ღვთისმშობელს;

გიხაროდენ, წმიდათა თაყვანისცემის ღირსი რომ იყავი;

გიხაროდენ, წმიდასა საფლავის ეკლესიაში ზეციური ნუგეშის მომცემი;

გიხაროდენ, რომ იქ სანთლების დანთებით შენც აანთე შენი გულის სანთელი;

გიხაროდენ, მღვდელმთავრად ხელდასხმულო, მოთხოვნილებანი არ დააკლო;

გიხაროდენ, რომ ზაკინთოსში დაბრუნებულმა...