Akatyst św. Andrzeja Apostoła Pierwszego Powołanego (pełny tekst)tłumaczenie

Troparion Ty, który byłeś wśród pierwszych powołanych Apostołów i do Piotra, prawdziwego brata, do Mistrza wszystkich, Andrzeja, módl się o pokój dla świata i daj wielkie miłosierdzie naszym duszom.

Kondac 1 Pierwszy uczeń powołał, a następny uczeń Męki Chrystusa, apostoł Andrzej, brat Piotra, wielbijmy go my, wierzący, bo odwrócił pogan od zwiedzenia do chrztu. Dlatego śpiewamy mu: Raduj się, święty Andrzeju, apostole!

Ikos 1 Oczyść duszę moją, niespokojną od myśli i złych słów, Twoim boskim darem, który osiedlił się w Tobie, głosicielu Chrystusa Andrzeju, aby będąc czystym, zabrzmiała godna pieśń:

Raduj się, który zostałeś apostołem z rybaka;

Radujcie się, że najpierw mieliście za nauczyciela św. Jana Chrzciciela;

Radujcie się, że z rzeszy uczniów Zbawiciel jako pierwszy powołał Was do daru apostolskiego;

Radujcie się, że zostaliście uczniami Chrystusa z wielką wiarą;

Raduj się, bo i Ty przyprowadziłeś do Chrystusa swojego brata Piotra;

Radujcie się, że wraz ze wszystkimi apostołami poszliście za Panem;

Radujcie się, że należycie do pierwszych apostołów Chrystusa;

Radujcie się, że zachowaliście uznaną miłość...