Ακαθίστης του Αγίου Αποστόλου Ανδρέα του Πρωτοκλήτου (Πλήρες κείμενο)μετάφραση

Το τροπάριο Εσύ που ήσασταν ανάμεσα στους Πρωτοκλήτους Αποστόλους και στον Πέτρο, αληθινό αδελφέ, στον Κύριο των πάντων Ανδρέα, προσευχήσου, ειρήνη στον κόσμο και δώσε μεγάλο έλεος στις ψυχές μας.

Condac 1 Ο πρώτος μαθητής που κάλεσε και ο επόμενος μαθητής των Παθών του Χριστού, ο απόστολος Ανδρέας, ο αδελφός του Πέτρου, ας τον επαινέσουμε εμείς οι πιστοί, γιατί μετέτρεψε τους ειδωλολάτρες από την απάτη στο βάπτισμα. Γι' αυτό του ψάλλουμε: Χαίρε Άγιε Ανδρέα, Απόστολε!

Ikos 1 Καθάρισε την ταραγμένη από τους λογισμούς και τα κακά λόγια ψυχή μου με το θείο χάρισμά σου, που εγκαταστάθηκε μέσα σου, κήρυκας του Χριστού Ανδρέα, για να ξεπηδήσει, όντας καθαρός, ένα άξιο τραγούδι σαν αυτό:

Χαίρε, που έγινες απόστολος από ψαρά.

Χαίρε, ότι πρώτα είχες διδάσκαλο τον Άγιο Ιωάννη τον Πρόδρομο·

Χαίρε, ότι από το πλήθος των μαθητών σε κάλεσε πρώτος ο Σωτήρας στο αποστολικό δώρο.

Χαίρε, ότι έγινες μαθητής του Χριστού με μεγάλη πίστη.

Χαίρε, γιατί έφερες και τον αδελφό σου, τον Πέτρο, στον Χριστό.

Χαίρε, ότι μαζί με όλους τους αποστόλους ακολουθήσατε τον Κύριο.

Χαίρε, ότι είσαι από τους πρώτους αποστόλους του Χριστού.

Να χαίρεσαι που κράτησες την εγκεκριμένη αγάπη...