Акатист Покрову Богородици (цео текст)превод
Тропар Глас 4 Данас благочестиви народ, просвећен празнујући, осењен твојим доласком, Богородице, и гледајући са смирењем на твоју пречаснију икону говоримо: Покри нас часним Покровом твојим, и спаси нас од свакога зла, молећи Сина Твога, Христа Бога нашега, да спасе душе наше.
Кондак 1 Царици изабраној пре векова, царици највишој од свих створења неба и земље, која је понекад долазила да се помоли у цркви Влахерне и молила се за оне у тами, њој и ми са вером и смирењем славимо њен светли Покров. А ти, као онај који имаш непобедиву силу, избави нас од свих потреба, да ти кличемо: Радуј се, радости наша; покриј нас од свакога зла својим поштеним Покривањем!
Икос 1 Мноштво арханђела и анђела, са Претечом, са Богословом и са Сабором свих светих, заједно са тобом, царице њиховом, седећи у цркви влахернској и слушајући молитве твоје за цео свет, радосно ти певају:
Радуј се, доброчинство Оца свих векова,
Радуј се, непорочна соба…
