Akatist svätej prikrývky Matky Božej (Celý text)preložené

Tropár Hlas 4 Dnes zbožný ľud, osvietený oslavujúci, zatienený tvojím príchodom, Matka Božia, a hľadiac na tvoju najčestnejšiu ikonu s pokorou, hovoríme: Prikry nás svojím čestným prikrývkom a zachráň nás od všetkého zlého, prosiac svojho Syna, Krista, nášho Boha, aby zachránil naše duše.

Condac 1 K cisárovnej vyvolenej pred vekmi, k cisárovnej najvyššej nad všetky stvorenia neba a zeme, ktorá sa občas prišla modliť do kostola Vlaherne a modlila sa za tých, čo sú v temnote, k nej aj my, s vierou a pokorou, oslavujeme jej žiarivý obal. A ty ako ten, ktorý má nepremožiteľnú moc, zbav nás všetkých potrieb, aby sme k tebe mohli volať: Raduj sa, radosť naša; prikry nás od všetkého zlého svojím poctivým Krytím!

Ikos 1 Množstvo archanjelov a anjelov, s Predchodcom, s teológom a s Radou všetkých svätých, spolu s vami, ich cisárovnou, ktorí sedia v kostole vo Vlaherne a počúvajú vaše modlitby za celý svet, vám radostne spievajú:

Raduj sa, dobrotivosť Otca všetkých vekov,

Raduj sa, nepoškvrnená izba…