Akatist svaté pokrývky Matky Boží (Celý text)přeloženo

Troparion Hlas 4 Dnes zbožný lid, osvícený oslavující, zastíněný tvým příchodem, Matko Boží, a s pokorou hledící na tvou nejčestnější ikonu říkáme: Přikryj nás svým ctihodným Přikrytím a zachraň nás ode všeho zlého, prosíce svého Syna, Krista, Boha našeho, aby spasil naše duše.

Condac 1 K císařovně vyvolené před věky, k císařovně nejvyšší než všechna stvoření nebes a země, která se občas přicházela modlit do kostela Vlaherne a modlila se za ty, kdo jsou ve tmě, k ní také my, s vírou a pokorou, oslavujeme její světelnou pokrývku. A ty jako ten, který má nepřemožitelnou moc, vysvoboď nás ze všech potřeb, abychom k tobě mohli volat: Raduj se, radost naše; přikryj nás od všeho zlého svým poctivým Krytím!

Ikos 1 Množství archandělů a andělů, s Předchůdcem, s Teologem a s Radou všech svatých, spolu s vámi, jejich císařovnou, sedící v kostele Vlaherne a naslouchající vašim modlitbám za celý svět, vám radostně zpívají:

Raduj se, dobrotivost Otce všech věků,

Raduj se, neposkvrněný pokoj…