مديح الغطاء المقدس لوالدة الإله (النص الكامل)مترجم

تروباريون صوت 4 اليوم أيها الشعب التقي، المحتفل المستنير، يستظل بمجيئك يا والدة الإله، وينظر بكل تواضع إلى أيقونتك الشريفة نقول: استرنا بسطاك الكريم، وخلصنا من كل شر، سائلين ابنك المسيح إلهنا أن يخلص نفوسنا.

كونداك 1 إلى الإمبراطورة المختارة قبل الدهور، إلى الإمبراطورة الأسمى من كل مخلوقات السماء والأرض، التي كانت تأتي أحيانًا للصلاة في كنيسة فلاهيرن وتصلي من أجل الذين في الظلمة، لها نحن أيضًا، بإيمان وتواضع، نحتفل بغطاءها المنير. وأنت، كالذي له قوة لا تقهر، نجنا من كل احتياجات، حتى نصرخ إليك: افرحي يا فرحنا؛ استرنا من كل شر بغطاؤك الصادق.

ايكوس 1 إن جمهور رؤساء الملائكة والملائكة، مع السابق واللاهوتي ومجمع جميع القديسين، معك، يا إمبراطورتهم، الجالسين في كنيسة فلاهيرن ويستمعون إلى صلواتك من أجل العالم أجمع، يغنون لك بفرح:

افرحي يا محبة الآب في كل الدهور،

نفرح، غرفة نظيفة من…