Akathiste de Saint-Jer. Mc. Théodosie du monastère de Brazi (Texte intégral)traduit

Tropaire Voix 1 Vous vous êtes montré, Hiérarque Théodose, un chandelier toujours brillant et un grand défenseur de l'Église du Christ. Tu as brillé, par le service et le martyre, comme un pur sacrifice, en t'amenant au Maître de tous ; nous glorifions ta mémoire, demandant à Dieu d'accorder à nos âmes la paix et une grande miséricorde.

Condac1 Au digne pasteur du troupeau du Christ, le zélé Hiérarque Théodose, qui par le martyre s'est montré le défenseur de l'Église ancestrale, nous, les indignes, apportons des louanges de remerciement ; qu'il s'est montré une odeur prééminente parmi les hiérarques de Moldavie et priant toujours Dieu pour ceux qui, avec foi et amour, lui chantent : Réjouis-toi, Saint Hiérarque Théodose, Martyr du Christ !

Ikos1 Dès l'enfance, Dieu vous a béni pour que vous soyez un vase choisi de sa grâce, parce que vos pieux parents ont rempli votre cœur et votre âme du saint amour et du véritable enseignement de l'Église. Armé de dons choisis, vous avez consacré votre vie à l'accomplissement des vertus chrétiennes, pour lesquelles nous vous apportons ce chant approprié :

Réjouis-toi, qui des bras de ta mère l'arbre de vie a fleuri en toi;

Réjouis-toi, car dès ton enfance tu as commencé le voyage vers...