Acatistul Sankt Hierarche Makarios Teodosios der Brazi (Text vollständig)übersetzt

Tropar Glas 1 Zeige dich uns, Hierarche Theodosios, als den reinen und leuchtenden Schleifer und großen Beschützer der Kirche Christi. Leuchte uns durch deine Dienstbarkeit und Märtyrertum wie ein vorgeburtiges Opfer, bringend dich dem Herrn aller; wir loben deinen Namen, betrend Gott, dass er uns Seelen Frieden und große Güte spende.

Condak 1 Dem heiligen Hirten der Herde Christi, dem ritterlichen Hierarch Theodosios, der durch sein Märtyrertum als Beschützer der alten Kirche gezeigt hat, bringen wir neue Dankbarkeit; denn dieser zeigte sich als duftender Lichtstrahl unter den Hohenpriestern Moldauens und als Gebetiger zu Gott für diejenigen, die mit Glauben und Liebe seinen Lobgesang singen: Freue dich, heiliger Hierarch Theodosios, Märtelkrieger Christi!

Icos 1 Vom Kindheitstage her hat dich Gott bestimmt, als ausgewähltes Gefäß seines Volkes zu dienen; denn deine frommen Eltern haben dein Herz und deinen Geist mit heiliger Liebe und der wahren Kirchenlehre gefüllt. Mit den vom Herrn gewähnten Gaben hast du dein Leben dem Vollzug der christlichen Tugenden verschrieben, für die wir diese angemessene Lobgesänge bringen:

Freue dich, der von den Armen deiner Mutter das lebendige Pflänzlein in dir gediehen ist;

Freue dich, dass du vom Kindheitstage an begannst deine Pilgerfahrt…