مديح القديس إرميا. مولودية. ثيودوسيا من الدير البرازيلي (نص كامل)مترجم

تروباريون صوت 1 لقد أظهرت نفسك، أيها القديس ثيودوسيوس، شمعدانًا ساطعًا دائمًا ومدافعًا عظيمًا عن كنيسة المسيح. لقد تألقت بالخدمة والاستشهاد كذبيحة نقية، مقدمًا نفسك إلى سيد الكل؛ نمجد ذكراك، سائلين الله أن يمنح نفوسنا السلام والرحمة العظيمة.

كونداك 1 إلى الراعي المستحق لقطيع المسيح، الكهنة الغيور ثيودوسيوس، الذي أظهر بالاستشهاد أنه المدافع عن كنيسة الأجداد، نحن غير المستحقين، نرفع المديح؛ لقد أظهر نفسه كرائحة بارزة بين رؤساء مولدافيا، وكان يصلي دائمًا إلى الله من أجل أولئك الذين يغنون له بالإيمان والمحبة: افرحي، أيها القديس القدوس ثيودوسيوس، شهيد المسيح!

ايكوس 1 لقد باركك الله منذ طفولتك لتكون إناءً مختارًا لنعمته، لأن والديك الأتقياء ملأوا قلبك وروحك بالحب المقدس وتعليم الكنيسة الحقيقي. متسلحًا بمواهب مختارة، كرست حياتك لتحقيق الفضائل المسيحية، ولهذا نقدم لك هذه الترنيمة المناسبة:

افرحي يا من أزهرت فيك شجرة الحياة من حضن أمك.

افرحي لأنك منذ الصغر بدأت الرحلة إلى...