Запобігання зловживанням, літургія є центральною частиною ватиканських курсів для нових єпископівпереклад

3 вересня 2026 р. · 1 хв читання

З 2 по 10 вересня у Ватикані проходить щорічний формаційний курс для новопризначених єпископів, який об’єднує 147 прелатів з п’яти континентів для зміцнення церковного сопричастя та надання практичних інструментів для здійснення єпископського служіння.

Програма є частиною церковного календаря з 2000 року, коли її започаткував святий Іван Павло ІІ. Описаний ватиканськими ЗМІ як скорочена «магістерська програма» для нових єпископів, він розроблений для сприяння обміну досвідом між пасторами з дуже різних культурних, соціальних і церковних контекстів, пропонуючи практичне керівництво для управління місцевими церквами.

Цього року учасники прибули з країн Африки, Азії, Океанії та Латинської Америки, включаючи Алжир, Бангладеш, Камерун, Колумбію, Кот-д’Івуар, Ефіопію, Філіппіни, Гану, Гондурас, Індію, Індонезію, Кенію, Мадагаскар, Малі, М’янму, Намібію, Папуа-Нову Гвінею, Перу, Центральноафриканську Республіку, Сенегал, Сейшельські острови, Соломонові острови, Шрі-Ланка, Південна Африка, В'єтнам, Зімбабве, Киргизстан і Таїланд.

Більшість єпископів світу підпадають під юрисдикцію Дикастерії у справах єпископів, яка наглядає за створенням єпархій,...

Джерело: Catholic News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (9) 🌐 Показати оригінал

ميرنا حداد

Я сподіваюся, що зосередження на запобіганні зловживанням буде дуже практичним, особливо з усіма цими новими єпископами з Африки та Азії. У наших школах тут, у Бейруті, ми помічаємо, наскільки священики потребують чіткої підготовки з цього предмету. Чи згадувалося щось про те, як застосовувати ці інструменти в невеликих парафіях?

Сергей Макаров

Хороша програма, особливо що abuse prevention поставили до центру. У нас у Ярославській єпархії також кілька років тому проводили схожі зустрічі для священиків, але все більше на папері. Цікаво, чи дали цим 147 єпископам з Африки та Азії якісь готові шаблони документів чи інструкцій, які можна одразу в маленьких парафіях впроваджувати, як Мірна запитує.

هلا عبود

Погоджуюсь з вами, Мирна, практична підготовка необхідна, особливо в маленьких парафіях, як у нас у Хомсі. Я знаю священика з нашого села, який ходив на подібний курс два роки тому і повернувся, використовуючи просту форму, щоб повідомити про будь-яку скаргу лише за два тижні. Чи пробували ви в Бейруті проводити якісь місцеві семінари для священиків з цього приводу?

Анна Волкова

Так, Сергію, добре що abuse prevention тепер у центрі, це реально важливо. У нас в Єкатеринбурзі після таких семінарів теж часто залишається лише папка з паперами, а на парафіях все одно доводиться самим вигадувати, як це впровадити. Цікаво, чи правда їм роздали готові шаблони, як ти кажеш, чи знову спільні слова?

Emily Baker

Я помітив, що цього року вони помістили запобігання насильству прямо в центр, і це має сенс з такою кількістю нових єпископів з таких місць, як Кенія та Перу. Наша молодіжна група тут, у Піттсбурзі, щойно закінчила тренінг з безпечного середовища, який фактично дав нам прості контрольні списки, якими ми могли скористатися одразу в парафіяльній залі. Мені цікаво, чи курс дав щось практичне для маленьких парафій.

Софья Семёнова

У нас у Нью-Йорку після подібних курсів теж привозять пачки паперів, але без готових шаблонів російською або хоча б англійською для маленьких парафій користі мало. Цікаво, Сергію, а в Ярославській єпархії після тих зустрічей хоч один реальний документ щодо abuse prevention потім застосували на практиці чи так і лежав?

نور عبود

Погоджуюсь з тобою, Мирна. Найважливішим є практичний аспект, особливо в невеликих парафіях. У Хомсі ми помітили, що найкращі курси – це ті, які зосереджені на простих моделях для раннього виявлення будь-якого зловживання до того, як проблема розростеться. Чи згадували в статті щось про навчання священиків безпосередньому спілкуванню з родинами в селах?

Марина Волкова

Так, Ганно, у нас у Краснодарі після таких курсів теж часто залишається лише папка на полиці, а на практиці все одно сам шукаєш, як з дітьми працювати без ризику. Цікаво, а в Єкатеринбурзі ви вже пробували якісь свої шаблони для парафіяльних груп чи поки що обговорюєте?

سلمى حداد

Нур, я повністю згоден з вами щодо важливості простих моделей для раннього виявлення, особливо в невеликих парафіях, як у нас у Латакії. У статті не було наведено подробиць про навчання священиків спілкуванню з сім’ями в селах, але програма більше зосереджена на запобіганні насильству в парафіях. Ви пробували конкретну модель у Хомсі, яка працювала для сімей?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →