Abtreibungssiege in drei Bundesstaaten inmitten großer demokratischer Siege bei Zwischenwahlen in den USAübersetzt

Wähler in mehreren Bundesstaaten der USA stimmten am 3. November für Abtreibung, als die Demokraten das US-Repräsentantenhaus und den Senat zurückeroberten und damit die letzte Amtszeit von Präsident Donald Trump scharf kritisierten.

Die Demokratische Partei vertauschte in der Wahlnacht etwa drei Dutzend Sitze im Repräsentantenhaus und im Senat und verschaffte sich damit starke Mehrheiten in beiden Kammern, einschließlich eines Vorsprungs von zehn Sitzen im Senat.

Die Ergebnisse wurden von Anhängern der Demokraten als scharfe Gegenreaktion auf Trumps zweite und letzte Amtszeit im Weißen Haus begrüßt, in der der Präsident einen unpopulären Krieg mit dem Iran geführt hat, zusammen mit rekordhohen Benzinpreisen und anhaltend hohen Kosten für Lebensmittel und andere Konsumgüter.

Abtreibung ausgeweitet und in mehreren Bundesstaaten geschützt Abtreibungsbefürworter verzeichneten am Wahltag auf Bundesstaatsebene deutliche Siege, wobei Wähler in mehreren Bundesstaaten Maßnahmen zur Ausweitung der Abtreibung verabschiedeten oder Bestrebungen zu ihrer Einschränkung ablehnten.

In Virginia verabschiedeten die Wähler eine Änderung der Landesverfassung, die „jedem Einzelnen“ das Recht auf Abtreibung garantiert. Kritiker haben argumentiert, dass die Maßnahme das uneingeschränkte Abtreibungsrecht sogar auf Kinder ausweiten würde, was die Rechte der Eltern untergräbt und junge Mädchen …