Starețul Mănăstirii Esphigmenou: Războiul din Ucraina este rezultatul răului uman, nu al voinței divinetradus

Arhimandritul Bartolomeu, starețul Sfintei Mănăstiri Esphigmenou de pe Muntele Athos, a emis o declarație profund emoționantă și deschisă cu privire la războiul din Ucraina, în urma recentei sale vizite la Kiev, la invitația Mitropolitului Epifani al Kievului și al întregii Ucraine.

Într-un mesaj împărtășit pe rețelele de socializare, starețul athonit a reflectat la ceea ce a fost martor în zonele lovite de atacurile rusești, subliniind că locațiile pe care le-a vizitat erau cartiere pur rezidențiale, mai degrabă decât ținte militare.

"Vederea caselor bombardate evocă groază și repulsie profundă. În aceste ruine, nu există nicio urmă de umanitate", a scris el, descriind case distruse, mijloace de trai distruse și vieți nevinovate pierdute în câteva clipe.

Arhimandritul Bartolomeu a vorbit în special despre suferința civililor, subliniind că în spatele fiecărei clădiri prăbușite se află o tragedie personală și o familie care îndura greutăți imense. El a criticat, de asemenea, încercările de a justifica atacurile asupra civililor sau de a prezenta astfel de tragedii ca pe o formă de „pedeapsă divină”.

"Dumnezeul nostru este milostiv și iubitor față de omenire. El nu este un Dumnezeu răzbunător care folosește bombe și arme pentru a pedepsi păcatul", a declarat el, respingând cu fermitate astfel de interpretări ca...