Abbot of Esphigmenou Monastery: Válka na Ukrajině je výsledkem lidského zla, nikoli Boží vůlepřeloženo

Archimandrita Bartoloměj, opat Svatého kláštera Esphigmenou na hoře Athos, vydal po své nedávné návštěvě Kyjeva na pozvání metropolity Epifanije Kyjeva a celé Ukrajiny hluboce dojemné a otevřené prohlášení o válce na Ukrajině.

Ve zprávě sdílené na sociálních sítích se opat Athonite zamyslel nad tím, čeho byl svědkem v oblastech zasažených ruskými útoky, a zdůraznil, že místa, která navštívil, jsou spíše rezidenční čtvrti než vojenské cíle.

"Pohled na vybombardované domy vyvolává hlubokou hrůzu a odpor. V těchto ruinách není ani stopa lidskosti," napsal a popsal zničené domy, rozbité živobytí a nevinné životy ztracené během několika okamžiků.

Archimandrita Bartoloměj hovořil zejména o utrpení civilistů a zdůraznil, že za každou zřícenou budovou se skrývá osobní tragédie a rodina snášející nesmírné strádání. Kritizoval také pokusy ospravedlnit útoky na civilisty nebo vykreslit takové tragédie jako formu „božího trestu“.

"Náš Bůh je k lidstvu milosrdný a milující. Není to pomstychtivý Bůh, který používá bomby a zbraně k trestání hříchu," prohlásil a rozhodně odmítl takové interpretace jako...