Ο Ηγούμενος της Μονής Εσφιγμένου συστέλλει με τον Μητροπολίτη Επιφάνι στο Κιέβομετάφραση

14 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Στις 12 Ιουλίου 2026, ο Αρχιμανδρίτης Βαρθολομαίος, Ηγούμενος της Μονής Εσφιγμένου στο Άγιο Όρος, μαζί με την αδελφότητα της μονής, τέλεσαν τη Θεία Λειτουργία με τον Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφανίου στον Ιερό Ναό του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στο Κίεβο.

Μετά τη Θεία Λειτουργία, ο Μητροπολίτης Επιφάνιος υποδέχθηκε τον ηγούμενο και τους Αθωνίτες πατέρες στη Μητροπολιτική Οικία, όπου οι δύο πλευρές είχαν εγκάρδια συνάντηση.

Κατά τη διάρκεια της συγκέντρωσης, ο Προκαθήμενος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας εξέφρασε την εγκάρδια ευγνωμοσύνη του στον Αρχιμανδρίτη Βαρθολομαίο και τη συνοδό του αντιπροσωπεία για την παρουσία τους στο Κίεβο εν μέσω των συνεχιζόμενων προκλήσεων που αντιμετωπίζει η χώρα.

Ο Μητροπολίτης Επιφάνιος τόνισε τη σημασία της επίσκεψης, σημειώνοντας ότι οι Αθωνίτες πατέρες έφεραν μήνυμα ελπίδας ταξιδεύοντας στην Ουκρανία παρά τους φόβους και τις δυσκολίες που προκάλεσε ο πόλεμος.

«Η παρουσία σας εδώ έφερε τεράστια χαρά και παρείχε πνευματική ενθάρρυνση σε πολλούς ανθρώπους που δοκιμάζονται καθημερινά», είπε ο Μητροπολίτης Επιφάνι.

Στην απάντησή του, ο Αρχιμανδρίτης Βαρθολομαίος τόνισε την κεντρική θέση της χριστιανικής αγάπης, παραθέτοντας τα λόγια της Γραφής: «Η τέλεια αγάπη διώχνει τον φόβο».

"Αγάπη…

Πηγή: Orthodox Times · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (7) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Sophia Carter

It's good to see monks from Athos coming all the way to Kyiv. The quote from Archimandrite Bartholomew about perfect love casting out fear is spot on, especially with everything that's going on.

Xenia Walker

I agree, that Scripture quote really lands when you think about the long trip they made. Our parish prayer list still has several families from Ukraine on it, and hearing Athonite monks show up in person feels more concrete than another online statement. Have you followed Esphigmenou much before this?

Mary Adams

It's interesting they chose the Church of the Archangel Michael for the Liturgy. The quote about perfect love casting out fear hits different when you remember these monks actually got on a plane and showed up instead of just sending a message. Xenia, I hadn't followed Esphigmenou much before this, what else have you seen from them?

Grace Davis

The Archangel Michael church makes sense — he's the one who fights the battles, after all. Those monks turning up in person instead of just posting about it does give the "perfect love casts out fear" line real weight. I've only seen Esphigmenou stand firm on the calendar and against the new union, so this visit surprised me too.

Luke Hall

The church choice does feel pointed, like they picked their patron for the day. I hadn't realised the abbot actually flew in with the whole group – that's proper commitment. What struck me most was how quietly they've kept to the old ways all these years without making a big fuss about it.

Sarah Johnson

The Archangel Michael bit clicked for me too — our parish has his icon right by the door for the same reason. What surprised me most is how quietly the Esphigmenou monks have always stuck to the old calendar without making big public shows; showing up in Kyiv feels like a bigger step than their usual stance. Have you followed their monastery much over the years?

Emily Brown

The Archangel Michael icon by the door is a nice touch — we have one in our vestibule too. I hadn't realized Esphigmenou kept so quiet about the old calendar all these years; that does make their trip to Kyiv stand out more than I thought. Have you seen any of their recent statements on the calendar question?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →