ესფიგმენის იღუმენი საღმრთო ლიტურგიას კიევის ლავრაში, წმინდა ანტონის გამოქვაბულში აღავლენს.თარგმანი

2026 წლის 14 ივლისს, სამშაბათს, ათონის ესფიგმენოს მონასტრის წინამძღვარმა არქიმანდრიტმა ბართლომემ თანმხლებ მამებთან ერთად საღმრთო ლიტურგია კიევის ლავრაში, წმინდა ანტონის გამოქვაბულში აღავლინა.
ღვთისმსახურება ჩატარდა ღრმად ლოცვითა და პატივისცემით ატმოსფეროში, წმინდა ანტონი გამოქვაბულების საფლავის გვერდით, კიევის რუსეთში მონაზვნობის დამაარსებლისა და მართლმადიდებლური სამყაროს ერთ-ერთი ყველაზე პატივცემული წმინდანის.
საღმრთო ლიტურგიის შემდეგ არქიმანდრიტმა ბართლომემ და ათონის დელეგაციამ მხურვალე ლოცვა აღავლინეს წმინდა გამოქვაბულებიდან უკრაინაში ცეცხლის შეწყვეტისა და მშვიდობის აღდგენისთვის.
ისტორიულ გამოქვაბულის საკურთხეველში მსახურებამ ხაზი გაუსვა სულიერ კავშირებს, რომლებიც აკავშირებს ათონის მთასა და კიევის უძველეს სამონასტრო ტრადიციას, და ასევე ემსახურება როგორც გულწრფელი მოწოდება მიმდინარე ომით გამოწვეული ტანჯვის დასასრულებლად.
ათონელი მამების ლოცვები მრავალსაუკუნოვან გამოქვაბულებში ეხმიანებოდა, ღვთის წყალობასა და მფარველობას უკრაინელი ხალხისა და კონფლიქტის შედეგად დაზარალებულთა მიმართ.



