Традиционный китайский гробовщик в Малайзии сохраняет угасающее семейное ремеслоперевод

Каждое утро получайте продуманные и важные репортажи о религии от RNS. Зарегистрируйтесь бесплатно!

МУАР, Малайзия (AP) — Прошло 52 года с тех пор, как Го Хуай Пар вырезал свой первый гроб Мэй Хуа.

Традиционный китайский дизайн получил свое название от цветка сливы, или «мэй хуа» на китайском языке, и был частью торговли его семьи в Малайзии на протяжении трех поколений.

«Мой отец был моим мастером», — сказал Го, которому сейчас 69 лет, в скромной мастерской, которой он управляет вместе со своим братом в городе Муар, примерно в 175 километрах (110 милях) к юго-востоку от Куала-Лумпура. «Он учил меня два с половиной года».

Го больше не помнит подробностей своего первого гроба. Скорее всего, это была маленькая тонкая деталь, вроде тех, которые отец заставлял его делать, когда он только начинал. Со временем его изделия становились толще, придавая им более яркий внешний вид.

Каждый гроб изготавливается вручную и требует кропотливой работы. Много лет назад, когда в мастерской было больше мастеров и больше заказов, их могло выполняться до пяти в месяц. Сейчас Го и его брат делают по две штуки каждые шесть-семь недель.

«Раньше не было новых стилей, поэтому люди использовали такие», — сказал Го. «Теперь есть много разных видов на выбор».

Его мастерская уже давно…