Un fabricante de ataúdes tradicional chino en Malasia conserva una artesanía familiar en decadenciatraducido

Obtenga los informes religiosos esenciales y reflexivos de RNS todas las mañanas. ¡Regístrate gratis!
MUAR, Malasia (AP) — Han pasado 52 años desde que Goh Khuay Par talló su primer ataúd de Mei Hua.
El diseño tradicional chino toma su nombre de la flor del ciruelo, o “mei hua” en mandarín, y ha sido parte del comercio de su familia en Malasia durante tres generaciones.
“Mi padre era mi maestro”, dijo Goh, que ahora tiene 69 años, en el modesto taller que dirige con su hermano en la ciudad de Muar, a unos 175 kilómetros (110 millas) al sureste de Kuala Lumpur. “Me enseñó durante dos años y medio”.
Goh ya no recuerda detalles de su primer ataúd. Lo más probable es que fuera una pieza pequeña y delgada, como las que le hizo hacer su padre cuando apenas empezaba. Sus productos se volvieron más espesos con el tiempo para lograr una apariencia más llamativa.
Cada ataúd está hecho a mano y requiere un trabajo extenso. Hace años, cuando el taller tenía más artesanos y más pedidos, podían producir hasta cinco al mes. Hoy en día, Goh y su hermano ganan dos cada seis o siete semanas.
"En el pasado no había estilos más nuevos, por lo que la gente usaba este tipo", dijo Goh. "Ahora hay muchos tipos diferentes para elegir".
Su taller tiene mucho tiempo…


