Ein traditioneller chinesischer Sargmacher in Malaysia bewahrt ein verblassendes Familienhandwerkübersetzt

Erhalten Sie jeden Morgen die durchdachte, wichtige Religionsberichterstattung von RNS. Melden Sie sich kostenlos an!

MUAR, Malaysia (AP) – Es ist 52 Jahre her, seit Goh Khuay Par seinen ersten Mei Hua-Sarg geschnitzt hat.

Das traditionelle chinesische Design hat seinen Namen von der Pflaumenblüte oder „Mei Hua“ auf Mandarin und ist seit drei Generationen Teil des Handels seiner Familie in Malaysia.

„Mein Vater war mein Meister“, sagte Goh, heute 69, in der bescheidenen Werkstatt, die er zusammen mit seinem Bruder in der Stadt Muar, etwa 175 Kilometer (110 Meilen) südöstlich von Kuala Lumpur, betreibt. „Er hat mich zweieinhalb Jahre lang unterrichtet.“

Goh erinnert sich nicht mehr an Einzelheiten seines ersten Sarges. Es handelte sich höchstwahrscheinlich um ein kleines, dünnes Stück, so wie die Stücke, die sein Vater ihm anfertigen ließ, als er gerade angefangen hatte. Seine Produkte wurden mit der Zeit dicker und erhielten dadurch ein markanteres Aussehen.

Jeder Sarg wird von Hand gefertigt und erfordert umfangreiche Arbeit. Vor Jahren, als es in der Werkstatt mehr Handwerker und mehr Aufträge gab, konnten bis zu fünf im Monat hergestellt werden. Heutzutage machen Goh und sein Bruder etwa alle sechs bis sieben Wochen zwei.

„Früher gab es keine neueren Stile, also haben die Leute diese Art verwendet“, sagte Goh. „Mittlerweile stehen viele verschiedene Sorten zur Auswahl.“

Seine Werkstatt besteht seit langem…