Vyhlásenie Jeho Eminencie metropolitu Nathanaela o tragickej streľbe v Chicagu, Illinoispreložené

Chicago, Illinois, 27. apríla 2026 – Písmo nás učí, že náš najhlbší zápas ako kresťanov nie je len proti našim viditeľným skúškam, ale aj proti temnote, ktorá sa bez varovania vynorí, aby zranila, rozdelila a zatvrdila ľudské srdce. Tvárou v tvár takejto temnote, najmä keď nás hrozí, že nás premôže, sme povolaní zostať pevní vo viere. Ako Kristovi nasledovníci a občania Chicaga dnes toto povolanie cítime obzvlášť naliehavo.

S ťažkým srdcom oplakávame stratu chicagského policajného dôstojníka Johna Bartholomewa, ktorý bol zastrelený minulú sobotu ráno počas služby v nemocnici neďaleko kostola St. Demetrios na Lincoln Square. V modlitbách držíme aj ďalšieho dôstojníka, ktorý bol vážne zranený a naďalej bojuje o svoj život, a pamätáme na všetkých, ktorí v nešťastí slúžia bezpečnosti iných.

Váha tohto násilia v nás môže zanechať smútok a strach a môže nás zvádzať k zúfalstvu. Nesmieme však dovoliť, aby naše srdcia boli ľahostajné alebo stratili nádej. V týchto chvíľach sa obraciame k Bohu – nie preto, aby sme sa stiahli zo sveta, ale aby sme našli silu stretnúť sa s ním modlitbou, súcitom a odvahou.

Naše mesto je hlboko zranené a jeho ľudia...