Déclaration de Son Éminence le métropolite Nathanaël sur la tragique fusillade de Chicago, Illinoistraduit

Chicago, Illinois, le 27 avril 2026 – Les Écritures nous enseignent que notre lutte la plus profonde en tant que chrétiens n’est pas seulement contre nos épreuves visibles, mais contre les ténèbres qui surgissent sans avertissement pour blesser, diviser et endurcir le cœur humain. Face à de telles ténèbres, surtout lorsqu’elles menacent de nous submerger, nous sommes appelés à rester fermes dans notre foi. En tant que disciples du Christ et citoyens de Chicago, nous ressentons aujourd’hui cet appel avec une urgence particulière.

Le cœur lourd, nous pleurons la perte du policier de Chicago John Bartholomew, qui a été abattu samedi matin dernier alors qu'il était en service dans un hôpital non loin de l'église Saint-Démétrios de Lincoln Square. Nous portons également dans nos prières un autre officier qui a été grièvement blessé et qui continue de se battre pour sa vie, et nous nous souvenons de tous ceux qui courent le danger pour la sécurité des autres.

Le poids de cette violence peut nous laisser dans le deuil et la peur, nous poussant au désespoir. Pourtant, nous ne devons pas permettre à notre cœur de devenir indifférent ou de perdre espoir. Dans ces moments-là, nous nous tournons vers Dieu, non pas pour nous retirer du monde, mais pour trouver la force de l’affronter avec la prière, la compassion et le courage.

Notre ville est profondément blessée et ses habitants…