Declaración de Su Eminencia el Metropolitano Nathanael sobre los trágicos tiroteos en Chicago, Illinoistraducido
Chicago, Illinois, 27 de abril de 2026 – Las Escrituras nos enseñan que nuestra lucha más profunda como cristianos no es simplemente contra nuestras pruebas visibles, sino contra una oscuridad que emerge sin previo aviso para herir, dividir y endurecer el corazón humano. Ante tal oscuridad, especialmente cuando amenaza con abrumarnos, estamos llamados a permanecer firmes en nuestra fe. Como seguidores de Cristo y ciudadanos de Chicago, hoy sentimos este llamado con particular urgencia.
Con gran pesar, lamentamos la pérdida del oficial de policía de Chicago John Bartholomew, quien recibió un disparo el sábado pasado por la mañana mientras estaba de servicio en un hospital no lejos de la iglesia St. Demetrios en Lincoln Square. También mantenemos en nuestras oraciones a otro oficial que resultó gravemente herido y continúa luchando por su vida, y recordamos a todos los que sirven en peligro por la seguridad de los demás.
El peso de esta violencia puede dejarnos afligidos y temerosos, tentándonos a la desesperación. Sin embargo, no debemos permitir que nuestros corazones se vuelvan indiferentes o pierdan la esperanza. En estos momentos, acudimos a Dios, no para retirarnos del mundo, sino para encontrar la fuerza para afrontarlo con oración, compasión y valentía.
Nuestra ciudad está profundamente herida, y su gente…
