Изявление на Негово Високопреосвещенство митрополит Натанаил относно трагичните стрелби в Чикаго, Илинойспревод

Чикаго, Илинойс, 27 април 2026 г. – Писанието ни учи, че нашата най-дълбока борба като християни не е просто срещу нашите видими изпитания, но срещу тъмнината, която се появява без предупреждение, за да нарани, раздели и закорави човешкото сърце. Пред лицето на такава тъмнина, особено когато тя заплашва да ни завладее, ние сме призовани да останем непоколебими във вярата си. Като последователи на Христос и граждани на Чикаго, ние чувстваме това призвание с особена неотложност днес.

С натежали сърца скърбим за загубата на чикагския полицай Джон Бартоломю, който беше прострелян миналата събота сутринта по време на дежурство в болница недалеч от църквата Св. Димитър на площад Линкълн. Ние също държим в нашите молитви друг офицер, който беше критично ранен и продължава да се бори за живота си, и ние помним всички, които служат в опасност за безопасността на другите.

Тежестта на това насилие може да ни остави скърбящи и уплашени, изкушавайки ни към отчаяние. И все пак не трябва да позволяваме на сърцата ни да станат безразлични или да загубят надежда. В тези моменти ние се обръщаме към Бог – не за да се оттеглим от света, а за да намерим сили да го посрещнем с молитва, състрадание и смелост.

Градът ни е дълбоко ранен, а хората му...