Znak pokoju na boisku: White Sox oddają cześć papieżowi Leonowi XIV „nocą papieską”tłumaczenie

Pole gwarantowanej stawki zamieniło się we wtorkowy wieczór w morze biało-czarnych mitr, gdy drużyna Chicago White Sox obchodziła „Noc Papieża”, ku czci pochodzącego z Chicago i fana Sox, papieża Leona XIV.

Aby z szacunkiem przeprowadzić tę wyjątkową promocję, zespół marketingowy White Sox na początku współpracował z księdzem z Chicago, księdzem Tomem Hurleyem. „Nie chcieliśmy zrobić niczego świętokradzskiego ani urazić ludzi” – powiedział Mike Downey, starszy dyrektor ds. marketingu i promocji drużyny White Sox w „EWTN News Nightly”. „Chcieliśmy zrobić coś zabawnego i gustownego, co celebruje fakt, że papież Leon jest fanem White Sox”.

Współpraca opłaciła się w pamiętnym momencie na boisku, kiedy tysiące fanów zebrało się, aby zaimprowizować „znak pokoju”. Ubrani w nowatorskie mitry z logo White Sox, fani zwrócili się do sąsiadów na pobliskich siedzeniach, wymieniając uściski dłoni, przybijając piątki i błogosławieństwa w całej hali.

Wpis na Instagramie Hurley, który dołączył do tłumu na trybunach, zastanawiał się, co papież chciałby, aby wynikło z takiego wieczoru.

„Jeszcze kilka home runów” – zażartował Hurley, wskazując na swoją markową mitrę. „Ale oto, co naprawdę chciałby zobaczyć. Papież to człowiek, który promuje pokój.…