Ένα σημάδι ειρήνης στο γήπεδο: Η White Sox τιμά τον Πάπα Λέοντα XIV με τη «νύχτα του Πάπα»μετάφραση

Το Guaranteed Rate Field μετατράπηκε σε μια θάλασσα από ασπρόμαυρα καινοτομίες το βράδυ της Τρίτης, καθώς η Chicago White Sox γιόρταζε τη «Βραδιά του Πάπα», τιμώντας τον ιθαγενή του Σικάγο και θαυμαστή του Σοξ, τον Πάπα Λέο XIV.

Για να πραγματοποιήσει τη μοναδική προώθηση με σεβασμό, η ομάδα μάρκετινγκ της White Sox συνεργάστηκε από νωρίς με τον ιερέα του Σικάγο, πατέρα Tom Hurley. «Δεν θέλαμε να κάνουμε κάτι ιερόσυλο ή να προσβάλουμε τους ανθρώπους», είπε ο Mike Downey, ανώτερος διευθυντής μάρκετινγκ και προωθήσεων για τους White Sox, στο «EWTN News Nightly». «Θέλαμε να κάνουμε κάτι διασκεδαστικό και καλόγουστο που να γιορτάζει το γεγονός ότι ο Πάπας Λέο είναι θαυμαστής των White Sox».

Η συνεργασία απέδωσε σε μια αξέχαστη στιγμή, όταν χιλιάδες θαυμαστές ενώθηκαν για ένα αυτοσχέδιο «σημάδι ειρήνης». Φορώντας τα καινοτόμα μίτρα τους με την επωνυμία White Sox, οι θαυμαστές στράφηκαν προς τους γείτονες σε κοντινά καθίσματα, ανταλλάσσοντας χειραψίες, υψηλά πεντάρια και ευλογίες σε όλο το γήπεδο.

Η ανάρτηση στο Instagram Hurley, ο οποίος ενώθηκε με το πλήθος στις εξέδρες, σκέφτηκε τι θα ήθελε ο ποντίφικας από μια τέτοια βραδιά.

«Μερικά ακόμη τρεξίματα στο σπίτι», αστειεύτηκε ο Χάρλεϊ, κάνοντας νόημα στη δική του επώνυμη μίτρα. «Αλλά να τι θα ήθελε πραγματικά να δει. Ο Πάπας είναι ένας τύπος που προωθεί την ειρήνη.…