تأملات في معسكر سانت يوجين 2026مترجم

معسكر سانت يوجين مذهل. لقد حظيت بشرف كوني مستشارًا على مدار العامين الماضيين، وأنا معجب بالبرنامج. سانت يوجين هو أسبوع من الهدوء الروحي يتنكر في شكل فرصة تطوعية. لقد أنهيت الأسبوع متعبًا جسديًا ولكن منتعشًا عاطفيًا وعقليًا ونشطًا روحيًا. ولكي نكون منصفين، كان لدي أكبر الأولاد، الأمر الذي يتطلب مشاجرة أقل بكثير من الفئات العمرية الأخرى. ولكن بعد أن تحدثت مع المستشارين من الفئات العمرية الأخرى، بما في ذلك الأولاد الأصغر سنا، فإنهم جميعا متحمسون للعودة في العام المقبل.

إن القول بأن المعسكرين استمتعوا بالمخيم سيكون بخس. طوال الأسبوع، رأيت الكثير من الأطفال المتعبين ولكني رأيت الكثير من الفرح والقليل من الدموع - وهذا دليل على مدى متعة هذا البرنامج ومدى تعاطف المتطوعين. هذا أسبوع في الجبال، بدون أجهزة رقمية، وطعام جديد، وأيام طويلة، وأحيانًا لا يوجد أصدقاء من المنزل. ومع ذلك، يشعر كل طفل بالحزن عندما يحين وقت المغادرة. يتفاعل هؤلاء الأطفال مع أقرانهم، ويلتقون بالكهنة، ويتحدثون حتى مع أسقفهم. إنهم يصلون كل يوم، سواء مع المخيم ككل أو مع زملائهم في المقصورة قبل النوم. كل يوم يتعلمون عن الرب وماذا يعني...