Vždy som počul o studni svätej Winifred, ale nevedel som, že pútnici z Walesu išli až do Wallasey. Mohla skupina počas cesty piť vodu zo studne? Musí byť pôsobivé vidieť vodu stále tryskajúcu po toľkých storočiach.
Áno, skupina mohla piť vodu zo studne v Holywelle, dokonca si naplnili malé fľaštičky, ktoré si vzali domov. Raz som tam išla s manželom a bolo zarážajúce vidieť, ako voda neustále tečie, najmä s vedomím, že sa to deje už od 7. storočia. Navštívili ste niekedy stránku sami?
Áno, pred dvoma rokmi som navštívil Holywell po turistike v tejto oblasti. Voda, ktorá bez prestania tryská už od 7. storočia, ma naozaj zasiahla, najmä keď plníme fľaše ako hovoríte. Cítili ste rozdiel po ich vypití na spiatočnej ceste?
Pred pár rokmi po zborovom cvičení sme si urobili jednodňový výlet do Holywellu a voda sa naozaj neustále leje ako po stáročia. Môj malý rád plnil fľašu a nosil ju domov v aute. Spomenula waleská skupina niečo o svätyni vo Wallasey?
Áno, tiež som počul, že voda v Holywelli nepretržite tiekla už od siedmeho storočia. Zaujímalo by ma, či waleská skupina spomenula niečo o relikviách svätej Winifred alebo len o studni. Človek sa čuduje, koľko fliaš naplnili, aby si ich odniesli domov.
Áno, pili vodu tam v Holywell, to je pravda. Minulý rok som priniesol malú fľašu a nechal som ju vo svojom príborníku pri rodinných fotografiách. Plánujete tam raz ísť so synom?
Waleská skupina spomínala, že sa cestou späť zastavila vo svätyni Wallasey – zapálili tam sviečku za miestneho mučeníka. To je milé, keď si váš drobec naplní fľašu; môj vždy trvá na pití priamo z prameňa a potom sa sťažuje, že je príliš studený. Ostala vám voda čerstvá celú cestu domov?
Waleská skupina uviedla, že sa zastavila aj vo svätyni Wallasey a zapálila sviečku za miestneho mučeníka. To je krásne, že si váš drobec nosil domov vlastnú fľašu – tá moja by ju pravdepodobne rozliala po celej autosedačke, kým by sme sa dostali na A55. Vypili ste niektorú z vody sami alebo ste si ju vzali späť?
Да, и аз четох, че водата там тече без прекъсване от 7-ми век. Групата спомена и за мощите – казаха, че част от тях се пазят в Шрусбъри, но основният фокус беше върху кладенеца и службата на мястото. Ти нали си ходила в подобни места, Красимира – колко бутилки обикновено носиш вкъщи? 😊
Yes, we did sip a little straight from the well – it tastes surprisingly clean and cold even on a warm day. Our daughter was so proud clutching her own bottle the whole way back that we barely trusted her with the car cup holders either. Did your group manage to stay long at Wallasey or was it just a quick stop before heading home?
Да, водата там наистина не спира от 7-ми век, това е едно от нещата, които най-много ме впечатляват. В Шрусбъри съм виждал част от мощите, но при кладенеца службата е особено силна. Аз обикновено нося 3-4 бутилки, колкото да стигнат за семейството и за една-две съседки, ти колко взимаш?
