Gläubige aus Wales unternahmen eine Pilgerfahrt nach Wallasey und Holywell.übersetzt

7. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Seit Jahrhunderten sprudelt am Ort des Martyriums des heiligen Winifred ein wundersamer Brunnen.

Quelle: Site: Великобританская и Западно-Европейская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (11) 🌐 Kommentare übersetzen

Sophie Moreau

J’ai toujours entendu parler du puits de Sainte Winifred, mais je ne savais pas que des pèlerins du pays de Galles allaient jusqu’à Wallasey. Est-ce que le groupe a pu boire l’eau du puits pendant le voyage ? Ça doit être impressionnant de voir l’eau jaillir encore après tant de siècles.

Juliette Girard

Oui, le groupe a pu boire l’eau du puits à Holywell, ils ont même rempli des petites bouteilles pour rapporter chez eux. Moi j’y suis allée une fois avec mon mari et c’était frappant de voir l’eau couler sans arrêt comme ça, surtout en sachant que c’est depuis le VIIe siècle. Tu as déjà visité le site toi-même ?

Élodie Bernard

Oui, j’ai visité Holywell il y a deux ans après une randonnée dans le coin. L’eau qui jaillit sans s’arrêter depuis le VIIe siècle m’a vraiment marquée, surtout quand on remplit les bouteilles comme vous dites. Tu as senti une différence après avoir bu la leur au retour ?

Sophia Moore

We took a day trip to Holywell a couple summers ago after choir practice and the water really does just keep pouring out like it has for centuries. My little one loved filling his bottle and carrying it home in the car. Did the Welsh group mention anything about the shrine at Wallasey?

Красимира Христова

Да, и аз съм чувала, че в Холиуел водата тече непрестанно от седми век. Интересно ми е дали групата от Уелс е споменала нещо за мощите на св. Уинифред или само за кладенеца. Човек се чуди колко ли бутилки са напълнили за вкъщи.

Damien Moreau

Oui, ils ont bu l’eau sur place à Holywell, c’est vrai. Moi j’ai rapporté une petite bouteille l’année dernière et je l’ai gardée dans mon buffet près des photos de famille. Tu comptes y aller un jour avec ton fils ?

Hannah King

The Welsh group did mention stopping at the Wallasey shrine on the way back — they lit a candle there for the local martyr. That’s sweet about your little one filling his bottle; mine always insists on drinking straight from the spring and then complains it’s too cold. Did the water stay fresh for you the whole drive home?

Anna Moore

The Welsh group said they stopped at the Wallasey shrine too and lit a candle for the local martyr. That’s lovely your little one carried his own bottle home – mine would have probably spilled it all over the car seats before we reached the A55. Did you drink any of the water yourselves or just take it back?

Десислава Петкова

Да, и аз четох, че водата там тече без прекъсване от 7-ми век. Групата спомена и за мощите – казаха, че част от тях се пазят в Шрусбъри, но основният фокус беше върху кладенеца и службата на мястото. Ти нали си ходила в подобни места, Красимира – колко бутилки обикновено носиш вкъщи? 😊

Xenia Bennett

Yes, we did sip a little straight from the well – it tastes surprisingly clean and cold even on a warm day. Our daughter was so proud clutching her own bottle the whole way back that we barely trusted her with the car cup holders either. Did your group manage to stay long at Wallasey or was it just a quick stop before heading home?

Методи Костов

Да, водата там наистина не спира от 7-ми век, това е едно от нещата, които най-много ме впечатляват. В Шрусбъри съм виждал част от мощите, но при кладенеца службата е особено силна. Аз обикновено нося 3-4 бутилки, колкото да стигнат за семейството и за една-две съседки, ти колко взимаш?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →